Keine exakte Übersetzung gefunden für نوع الإعانة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نوع الإعانة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • on the kind of subsidies that are perceived to be useful and necessary;
    (أ) نوع الإعانات التي يعتقد أنها ستكون مفيدة وضرورية؛
  • • Benefits in kind and any other allowances that may be provided by law.
    • الإعانات النوعية وكل إعانة أخرى يقضي بها القانون.
  • Additional statistics were provided regarding the type of benefit in payment to those requesting assistance and the amounts actually paid according to the country of residence.
    وقدمت إحصاءات إضافية عن نوع الإعانة التي قدمت إلى طالبي المساعدة والمبالغ التي دفعت فعليا وذلك وفقا لبلد الإقامة.
  • The quality of aid should also be improved through the tailoring of foreign grants and loans to the implementation needs of the MDGs and MDG-based national development strategies.
    ونوعية الإعانة ينبغي أيضا أن تحسن عن طريق جعل المنح والقروض الخارجية مناسبة لحاجات تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية والاستراتيجيات الإنمائية الوطنية المستندة إلى هذه الأهداف.
  • Health benefits and benefits in kind are provided by ISSS.
    يقدم المعهد السلفادوري للضمان الاجتماعي الإعانات الصحية والإعانات النوعية.
  • At present, 26 different sets of cantonal regulations govern the type and amount of family allowances.
    لا يزال حتى الآن نوع ومبلغ الإعانات الأسرية موضوع 26 لائحة مختلفة على مستوى الكانتونات.
  • This type of benefit is funded from the State budget and paid out by local governments.
    ويمول هذا النوع من الإعانات من ميزانية الدولة، وتدفعه الحكومات المحلية.
  • Although such programs have been substantial in Europe andthe US, the working poor remain as marginalized as ever.
    لكن هذا النوع من الإعانات يختلف تمام الاختلاف عن الإعانةالاجتماعية أو برامج التأمين الاجتماعي.
  • The social safety net provides the two kinds of benefit mentioned above, covering the risks of accidents in general, sickness, maternity, invalidity, old age and survival, and tries to meet the real needs of the beneficiaries in terms of both quality and quantity.
    وتوفر شبكة السلامة الاجتماعية نوعي الإعانة المذكورين أعلاه، وهما يغطيان مخاطر الحوادث بشكل عام، والمرض، والأمومة، والعجز، والشيخوخة، والباقين على قيد الحياة، ويحاولان تلبية الاحتياجات الحقيقية للمستفيدين من حيث الكيف والكم على السواء.
  • On agricultural subsidies, Mr. Richardson expressed the view that some forms of that type of subsidies had proved to be useful.
    وبشأن الإعانات الزراعية، أعرب السيد ريتشاردسون عن رأي مفاده أن بعض أشكال هذا النوع من الإعانات قد أثبتت فائدتها.